Ζαν Λυκ Γκοντάρ "Γράμμα στους φίλους μου"

ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ

Παίζω
Παίζεις
Παίζουμε
Στον κινηματογράφο
θαρρείς πως υπάρχει
Ένας κανόνας του παιχνιδιού
γιατί είσαι παιδί
που δεν ξέρει ακόμα
πως είναι παιχνίδι
ειδικά για μεγάλους
στους οποίους ανήκεις κι εσύ
Γιατί ξεχνάς
πως είναι παιδικό παιχνίδι
Σε τι συνίσταται αυτό;
Υπάρχουν πολλοί ορισμοί
Να δυο τρεις:
Να κοιτιέσαι
στον καθρέφτη των άλλων
να ξεχνάς και να θυμάσαι
αργά ή γρήγορα
τον κόσμο
και σένα τον ίδιο
Να σκέφτεσαι και να μιλάς
Αστείο παιχνίδι που ‘ναι η ζωή

( "Καθρέφτης", μετάφραση Γ. Μπαζίνα )